1.It was reported from Singapore that a Japanese fleet was moving round the south of Indo-China in the direction of Thailand.
新加坡传来的报道称一支日本舰队正环绕南印度支那向泰国逼近。
2.In 1875, a Japanese fleet sailed too close to the Ganghwa Island and had an altercation with the Korean army.
1875年，一支日本舰队逼近江华岛与朝鲜军队相寻衅。
3.On the whaling grounds the Japanese fleet encounters the Sea Shepherd Conservation Society.
在捕鲸的渔场上，日本船队遭遇了海洋守护协会（SeaShepherdConservationSociety）。
4.The Japanese fleet is expected to re-fuel from a tanker in the area before returning to the hunting grounds.
日本的船队预计会在附近的一个油轮上加了油之后，卷土重来。
5.Separately, Greenpeace sent a ship on Wednesday to try and stop the Japanese fleet hunting whales.
与此同时，绿色和平组织周三也派出船只，试图阻止日本船只捕鲸。
6.The Japanese fleet, set out at the pack of cent, suddenly met with mine, originally the road ahead is blocked.
日军的船队往前冲，就在冲出包围圈的时分，忽然碰上了水雷，原来前面的路曾经被水雷封锁了。
7.The transfer defuses a tense situation on the Antarctic seas , but activists say they will continue to harass the Japanese fleet .
这一行动缓解了南极地区的紧张局面，但是活动人士说，他们将继续骚扰日本捕鲸船队。
8.In the Imperial Japanese Fleet it was suicidal effrontery .
在日本帝国舰队中，这是自杀性的胆大妄为。
9.The Japanese fleet sails to the Southern Ocean in the autumn each year, returning the following Spring.
日本的捕鲸船队每年于秋天开往南冰洋，第二年春天返回日本。
10.In 1945, during World War Two, American planes intercepted a Japanese fleet that was headed for Okinawa on a suicide mission.
1945年，第二次世界大战期间，美国飞机拦截日本舰队，这对于冲绳率领一个自杀任务。